Лучшее приложение для запоминания слов — то, где есть интервальное повторение и куда можно добавлять свои слова. Memofluent собирает карточки сам: вставьте текст или сфотографируйте страницу, и каждое слово придёт с переводом, примером и озвучкой. Повторение по SM-2, 100 новых слов в месяц бесплатно. Нужен полный ручной контроль — Anki, готовые наборы — Quizlet. Ниже таблица из 10 вариантов с ценами App Store на 28 октября 2026 года.
Сразу оговорка: Memofluent делаем мы. Поэтому в таблице и разборе у конкурентов указаны их сильные стороны, а у нас минусы. Цены и рейтинги взяты из App Store в один день, чтобы их можно было сравнивать.
Как выбрать приложение за три вопроса
Большинство подборок перечисляют 15–30 приложений подряд. Выбрать из такого списка трудно, поэтому сначала ответьте на три вопроса.
1. Какой язык и зачем. Для английского выбор огромный. Для немецкого важно, чтобы приложение показывало артикль и множественное число. Для экзамена нужен свой список слов, а не случайные темы.
2. Готовые наборы или свои слова. Готовые наборы удобны на старте: открыл и учишь. Но через пару месяцев главными становятся слова из ваших книг, сериалов и рабочих писем. Если приложение не даёт добавлять своё, вы из него вырастете.
3. Телефон или компьютер и сколько готовы платить. Anki бесплатен на компьютере и Android, но на iPhone стоит $24.99. Почти все остальные бесплатны с подпиской. Проверьте, что именно закрыто подпиской: иногда это сам алгоритм повторения.
Сравнительная таблица: 10 приложений для слов
| Приложение | Интервальное повторение | Свои слова | Готовые наборы | Слово в примере | Платформы | Цена в App Store | Рейтинг App Store (США) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Memofluent (наш) | да, SM-2 | да: вручную, списком, из текста, с фото | библиотека курсов | да, в каждой карточке | веб, iOS (Android готовится) | бесплатно + PRO €5.99 / мес или €39.99 / год | 5,0 в Германии (2 оценки) |
| Anki (AnkiMobile) | да, FSRS и SM-2 | да | общие колоды пользователей | если добавить самому | Windows, macOS, Linux, Android, iOS, веб | iOS $24.99 / 29,99 €; остальное бесплатно | 4,0 (2 370 оценок) |
| Quizlet | частично, умные режимы по подписке | да | миллионы модулей | редко | iOS, Android, веб | бесплатно + подписка | 4,8 (1,1 млн) |
| Memrise | да | ограниченно | курсы приложения | видео с носителями | iOS, Android, веб | бесплатно + подписка | 4,8 (218 тыс.) |
| Duolingo | своё, внутри курса | нет | только курс | да, в упражнениях | iOS, Android, веб | бесплатно + подписка | 4,7 (5,5 млн) |
| Drops | да | нет | темы приложения | нет, слово и картинка | iOS, Android | бесплатно с ограничением + подписка | 4,7 (72 тыс.) |
| ReWord | да | да | темы и уровни | есть примеры | iOS, Android | бесплатно + подписка | нет данных |
| Lingualeo | да | да, из текстов | наборы и тексты | да | iOS, Android, веб | бесплатно + подписка | 4,6 (767) |
| Space | да | да | нет | если добавить самому | iOS | бесплатно | 4,7 (34) |
| Der Die Das | тренировка артиклей | нет | немецкие существительные | нет | iOS | бесплатно + покупки | 4,8 в Германии (8 768) |
Рейтинги показывают, насколько приложением довольны, а не насколько хорошо оно учит словам. У Duolingo 5,5 млн оценок, но это курс языка, а не тренажёр словаря. Об этой разнице ниже.
Чем приложение для слов отличается от курса
Это разные инструменты, и их часто путают. Приложение для языка ведёт вас по курсу: уроки идут по порядку, слова выбирает автор курса. Так устроены Duolingo и Busuu. Курс хорош для старта и привычки заниматься каждый день.
Приложение для слов работает с вашим словарём. Вы решаете, что учить, а алгоритм решает, когда повторить. Так устроены Anki, Quizlet, Memofluent и Space.
Признак, по которому их легко различить: можно ли добавить слово, которое вы встретили сегодня в сериале. В курсе нельзя. В тренажёре можно, и это главное. Слова, которые вы встретили сами, запоминаются лучше: у них уже есть контекст и причина их знать. Как устроено само запоминание и почему без повторения слова уходят за несколько дней, мы разбирали в статье «Как запоминать английские слова».
Что должно быть в хорошей карточке
Алгоритм решает, когда показать слово. А запомнится ли оно, зависит от самой карточки. Прежде чем выбирать приложение, посмотрите, что умеет его карточка.
- Пример-предложение. Слово в фразе запоминается лучше, чем голая пара из слова и перевода: у него есть ситуация. Пример ещё и показывает, с какими словами оно сочетается.
- Озвучка и транскрипция. Если не слышали, как слово звучит, вы не узнаете его в речи. Для английского транскрипция особенно важна: написание часто не подсказывает произношение.
- Обратное направление. Узнать «remember» и вспомнить его, видя «помнить», это разные навыки. Для разговора нужен второй, поэтому хорошо, когда карточку можно учить в обе стороны.
- Грамматика слова. Для немецкого это артикль и множественное число, для английского неправильные формы глагола.
- Ввод ответа. Режим, где ответ нужно напечатать, проверяет вспоминание честнее, чем выбор из четырёх вариантов.
Приложение, где есть только слово и перевод, подойдёт для первой сотни слов. Дальше его карточек станет мало. По этим пяти признакам мы и сравниваем приложения ниже, начиная со своего.
Memofluent: карточки из ваших текстов, сразу в предложениях
Memofluent мы делаем сами, поэтому сразу проверим его по пяти признакам из списка выше. Пример-предложение есть в каждой карточке. Озвучка и транскрипция есть. Учить можно в обе стороны. У немецких существительных стоит артикль. Есть тест, где ответ нужно напечатать. Главное отличие от остальных в том, откуда берутся карточки.
Как это выглядит на деле
Вы читаете статью, смотрите сериал с субтитрами или делаете упражнение в учебнике. Вставляете текст в Memofluent или фотографируете страницу. Приложение находит слова вашего уровня, переводит их и оставляет каждое в том предложении, где вы его встретили. Из абзаца статьи обычно получается набор на 10–15 слов. Вручную такую карточку с примером, переводом и озвучкой в Anki собирают минуту-две. Здесь это занимает секунды.
Можно и по-старому: добавить слова вручную или вставить готовый список. А если своих слов пока нет, начните с курсов английского, немецкого, французского или испанского по уровням.




Режимы и повторение
Повторение идёт по алгоритму SM-2: слово возвращается, когда вот-вот забудется. Режимов пять: карточки, заучивание с выбором перевода, тест с вводом ответа, грамматика с пропусками и аудио, которое можно слушать без экрана, например в дороге. Работает в браузере и на iPhone, прогресс общий.
Сколько стоит Memofluent
Бесплатно: 100 новых слов в месяц, 2 набора из текста и 1 из фото в день, без рекламы. Этого хватает, чтобы пройти тест на 50 слов, о котором ниже. PRO стоит €5.99 в месяц или €39.99 в год: новые слова без лимита, текст и фото без ограничений, офлайн-учёба на iPhone.
Минусы Memofluent
Приложение молодое: в App Store 2 оценки, не 2 миллиона. Версии для Android пока нет, она готовится. Без интернета учиться можно только на iPhone и только с PRO. Сообщества с тысячами общих колод, как у Anki и Quizlet, у нас нет: есть своя библиотека курсов, но она меньше.
Попробовать можно бесплатно: соберите набор из своего текста или посмотрите, как устроены карточки и карточки из фото.
Anki: максимум контроля
Anki появился в 2006 году и до сих пор остаётся эталоном интервального повторения. С версии 23.10 (ноябрь 2023) в нём есть алгоритм FSRS. Он точнее старого SM-2 подстраивает интервалы под вашу память. На компьютере, в Android-версии AnkiDroid и в браузере (AnkiWeb) Anki бесплатен. На сайте лежат тысячи готовых колод от пользователей.
Кому подходит: тем, кто готов потратить вечер на настройку и хочет управлять всем: полями карточки, интервалами, шаблонами.
Минусы: интерфейс сложный, и новичку легко утонуть в настройках. Готовые колоды разного качества, ошибки в переводах там не редкость. Карточку с примером, озвучкой и картинкой собираете сами или ищете подходящую колоду.
Чем заменить Anki на iPhone
Официальное приложение AnkiMobile платное: $24.99 в американском App Store и 29,99 € в немецком (проверено 28.10.2026). Разработчики объясняют, что эти деньги поддерживают проект и бесплатную синхронизацию для всех платформ. Покупка разовая, подписки нет.
Если платить не хотите, есть три пути.
- AnkiWeb в Safari. Откройте ankiweb.net, войдите в аккаунт и нажмите «Поделиться» → «На экран Домой». Получится бесплатное веб-приложение с вашими колодами. Минус: без интернета не работает, интерфейс проще.
- Простое приложение с интервалами. Space бесплатен и минималистичен: свои карточки и повторение по расписанию, без настроек. Импорта колод Anki и готовых наборов нет.
- Приложение, которое делает карточки за вас. Если главное, что останавливает в Anki, это ручное создание карточек, посмотрите варианты, где карточку собирают из текста или фото. В Memofluent можно вставить текст или сфотографировать страницу, и приложение предложит слова вашего уровня вместе с предложениями, где они встретились.
Quizlet: когда нужны готовые наборы
Quizlet самый популярный сервис карточек: 4,8 в App Store при 1,1 млн оценок. Его главное преимущество в базе. Почти под любой учебник, экзамен или тему кто-то уже собрал модуль. Есть режимы: карточки, заучивание, тест, сопоставление.
Кому подходит: школьникам и студентам, которые учат по учебнику, и тем, кто не хочет создавать карточки с нуля.
Минусы: модули пишут пользователи, проверки нет, поэтому опечатки и неточные переводы встречаются. Умные режимы с повторением в нужный момент в основном доступны по подписке. В бесплатной версии Quizlet часто превращается в обычное перелистывание.
Если хочется играть: Memrise, Drops
Memrise начинался как приложение для слов с мнемоническими картинками. Сейчас его главная фишка в коротких видео, где носители произносят слова и фразы. Это хорошо тренирует восприятие на слух.
Drops построен на пятиминутных играх: слово, картинка, свайп. Он хорош как привычка на каждый день и для визуальной лексики: еда, животные, транспорт. Бесплатная версия ограничена по времени занятий.
Минусы обоих: набор слов задаёт приложение. Свои слова добавить нельзя или почти нельзя. Абстрактная лексика вроде «впечатление», «предполагать», «несмотря на» в формат «слово плюс картинка» укладывается плохо, а без неё не заговорить дальше A2.
Русскоязычные приложения с готовой базой: ReWord, Lingualeo
ReWord и Lingualeo сделаны для русскоязычных, и это заметно по интерфейсу и переводам.
ReWord держит встроенную базу английских слов по темам и уровням и повторяет их по кривой забывания. Можно добавлять свои слова. Хороший вариант, если нужен английский словарный минимум без возни с наборами.
Lingualeo вырос из сервиса с текстами и видео: читаете материал, нажимаете на незнакомое слово, и оно уходит на тренировку. Слова получаются из контекста, это сильная сторона.
Минусы: оба приложения в первую очередь про английский. Немецкий и другие языки там представлены слабее или отсутствуют.
Немецкий: артикль и множественное число сразу
С немецким словом без артикля учить бесполезно: «Tisch» без «der» потом не поставишь в предложение. Поэтому для немецкого проверяйте две вещи. Показывает ли карточка артикль и множественное число, и можно ли их тренировать отдельно.
Der Die Das делает ровно это: тренажёр артиклей с рейтингом 4,8 при 8 768 оценках в немецком App Store. Это дополнение к основному приложению, а не замена: перевод слов он не учит.
В Anki и Quizlet артикль будет, только если его вписал автор колоды. В немецких курсах Memofluent существительные идут с артиклем (проверили выборку из 30 000 карточек: артикль есть у 93 %, остальное в основном имена собственные и междометия). Карточку можно учить в обе стороны: видишь «стол», вспоминаешь «der Tisch».
Как устроена немецкая лексика и с чего начинать, мы разбирали в гиде «Немецкие слова и грамматика».
Как проверить приложение за неделю
Отзывы и рейтинги не скажут, запоминаются ли слова у вас. Это легко проверить самому за семь дней.
- День 1. Выберите 50 слов, которых вы точно не знаете: из книги, сериала или списка к экзамену. Добавьте их в приложение. Если добавить свои 50 слов неудобно, это уже ответ.
- Дни 1–6. Занимайтесь 10–15 минут в день, как предлагает приложение. Не учите эти слова больше нигде.
- День 7. Возьмите лист бумаги, закройте приложение и напишите перевод всех 50 слов по памяти. Не узнавать вариант из четырёх, а вспоминать самому.
- Посчитайте. Если вспомнили 35–40 из 50 и больше, приложение у вас работает. Если меньше 25, дело не в вас: попробуйте приложение с другим методом.
В Memofluent такой тест проходит на бесплатном тарифе: 50 слов укладываются в месячный лимит, а вставить их можно одним списком.
Важная деталь: проверяйте именно вспоминание, без подсказок. Узнать слово среди вариантов гораздо легче, чем вспомнить. Поэтому приложения, где все упражнения с выбором ответа, дают ощущение прогресса, которое не всегда выдерживает разговор.
Коротко: что выбрать
- Учить свои слова из текстов и фото, сразу в предложениях, на iPhone или в браузере: Memofluent.
- Бесплатно и полный контроль, есть компьютер или Android: Anki. Если настраивать не хочется, Memofluent бесплатно работает в браузере на любом компьютере.
- iPhone, а Anki нравится, но платить $24.99 не хочется: AnkiWeb через «На экран Домой», Space или Memofluent: бесплатный тариф на iPhone, а карточки с примерами собираются сами.
- Нужны готовые наборы под учебник или экзамен: Quizlet. Или Memofluent: сфотографируйте страницу учебника, и набор с примерами из неё соберётся сам; есть курсы по уровням A1–C2.
- Хочется заниматься по 5 минут в день: Drops или Memrise. В Memofluent дневная стопка повторения тоже занимает несколько минут, а аудио-режим можно слушать в дороге.
- Английский, русский интерфейс, готовая база: ReWord или Lingualeo. Memofluent тоже на русском, с курсами английского от A1 до C2 и словами в предложениях.
- Немецкий: основное приложение плюс Der Die Das для артиклей. В Memofluent артикль уже стоит в карточке: «стол» → «der Tisch».
Какое бы приложение вы ни выбрали, через неделю проверьте его тестом на 50 слов. Сменить инструмент через неделю дешевле, чем через полгода.
Частые вопросы
Какое приложение лучше всего для запоминания слов? ▾
Есть ли бесплатный аналог Anki для iPhone? ▾
Сколько слов в день учить в приложении? ▾
Чем приложение для слов отличается от Duolingo? ▾
Что такое интервальное повторение? ▾
Какое приложение выбрать для немецких слов? ▾
Можно ли учить слова в приложении без интернета? ▾
Можно ли выучить язык только по приложению для слов? ▾
Проверьте метод на своих словах
Вставьте текст или сфотографируйте страницу — карточки с примерами соберутся сами. Бесплатно.