Слова, которые попались тебе на глаза, обычно так и остаются на бумаге — переписывать их вручную некогда. Сфотографируй страницу: memofluent распознает текст, отберёт то, что стоит выучить, и соберёт карточки с переводом, примером и звуком.
Проект — это набор карточек по одной теме: страница учебника, письмо, меню. Всё, что нужно, — снимок и полторы минуты.
На главной, под блоком с прогрессом, четыре способа создать проект: «Из текста», «Из фото», «Голосом» и «Вручную». Нажми «📷 Из фото» — подпись под кнопкой подсказывает, что подойдёт: меню, письмо, учебник.
Название — можно своё («Урок 3 — фото учебника»), можно оставить пустым, тогда подставится дата. Язык картинки — тот, что написан на снимке; по нему же будет озвучка. Родной язык — на него переведём. Затем выбери файл: JPEG, PNG или WEBP.
Текст со снимка читается в памяти, сама картинка при этом не сохраняется. Через несколько секунд ты увидишь найденные слова. Если снимок оказался неудачным, будет честное «ничего не распозналось» и кнопка «↺ Другая картинка» — пересними и попробуй снова.
Из текста вытаскиваются слова, которые стоит учить: слишком простые пропускаются, уже выученные тобой — тоже. Список перед тобой: сними галочки с лишнего, оставь нужное. Каждое слово уже с переводом, уровнем и предложением из твоего же снимка.
Он появится в разделе «📁 Проекты» вместе с остальными. Дальше — любой режим: карточки, обучение, тест, грамматика или аудио. Несколько проектов с одной темы можно объединить в курс.
Три экрана — и проект готов. Всё происходит в одном окне, никуда переходить не нужно.
Слова, которых система не предложила, добавляются выделением прямо в тексте.
Фото-импорт работает и в браузере, и в приложении для iPhone. На телефоне удобнее: снимаешь страницу камерой прямо на месте — в кафе, в аудитории, у стенда с объявлением.
Снимок обрабатывается и удаляется — в проект попадает только текст.
Из фотографии мы достаём не голый список слов. Каждое приходит с тем, что нужно, чтобы его действительно запомнить.
Фото-импорт придумывали не для учебников — просто чаще всего под рукой оказываются именно они.
Распознавание тем точнее, чем ровнее кадр. Несколько мелочей заметно повышают результат.
Разница не в удобстве, а в том, дойдёшь ли ты вообще до занятия.
| Вручную | Из фотографии | |
|---|---|---|
| 30 слов со страницы | около получаса | около минуты |
| Перевод | искать в словаре | подставляется сразу |
| Пример | придумывать самому | берётся из твоего текста |
| Озвучка | — | есть |
| Уровень слова | на глаз | A1–C2 автоматически |
| Что обычно происходит | «сделаю вечером» | проект готов сейчас |
Бесплатно, без карты, 100 слов в месяц.
Начать бесплатно →